Korean verbs are changed to the passive by adding 이, 히, 리, or 기 to the verb stem. Which syllable you add usually depends on the letter the verb ends with; however, there are many exceptions to this rule and you simply have to memorize most of the words.
Passive verbs with the suffix “-이”
| Transitives | English translations | Passives | English translations |
| 놓다 놓아요 놓습니다 | to put | 놓이다 놓여요 놓입니다 | to be put |
| 쌓다 쌓아요 쌓습니다 | to pile | 쌓이다 쌓여요 쌓입니다 | to be piled up |
| 바꾸다 바꿔요 바꿉니다 | to change | 바뀌다 바뀌어요 바뀝니다 | to be changed |
| 보다 봐요 봅니다 | to see | 보이다 보여요 보입니다 | to be seen |
| 쓰다 써요* 씁니다 | to use to write | 쓰이다 쓰여요 쓰입니다 | to be used to be written |
| 깎다 깎아요 깎습니다 | to peel to carve | 깍이다 깍여요 깍입니다 | to be peeled to be trimmed |
Passive verbs with the suffix “-히”
| Transitives | English translations | Passives | English translations |
| 닫다 닫아요 닫습니다 | to close to shut | 닫히다 닫혀요 닫힙니다 | to be shut |
| 읽다 읽어요 읽습니다 | to read | 읽히다 읽혀요 읽힙니다 | to be read |
| 막다 막아요 막습니다 | to block | 막히다 막혀요 막힙니다 | to be blocked |
| 잡다 잡아요 잡습니다 | to grab | 잡히다 잡혀요 잡힙니다 | to be grabbed |
| 먹다 먹어요 먹습니다 | to eat | 먹히다 먹혀요 먹힙니다 | to be eaten |
| 꽂다 꽂아요 꽂습니다 | to stick in | 꽂히다 꽂혀요 꽂힙니다 | to be stuck in |
| 밟다 밟아요 밟습니다 | to step on | 밟히다 밟혀요 밟힙니다 | to be stepped |
| 찍다 찍어요 찍습니다 | to take photo to stamped to dip | 찍히다 찍혀요 찍힙니다 | to be stabbed to be taken photo |
| 뽑다 뽑아요 뽑습니다 | to pull to pick | 뽑히다 뽑혀요 뽑힙니다 | to be pulled to be picked |
Passive verbs with the suffix “-리”
| Transitives | English translations | Passives | English translations |
| 걸다 걸어요 겁니다* | to hang to bet | 걸리다 걸려요 걸립니다 | to be hung to be caught |
| 듣다 들어요* 듣습니다 | to hear | 들리다 들려요 들립니다 | to be heard |
| 열다 열어요 엽니다* | to open | 열리다 열려요 열립니다 | to be opened |
| 팔다 팔아요 팝니다* | to sell | 팔리다 팔려요 팔립니다 | to be sold |
| 밀다 밀어요 밉니다* | to push | 밀리다 밀려요 밀립니다 | to be pushed |
| 풀다 풀어요 풉니다* | to untie to release | 풀리다 풀려요 풀립니다 | to be untied |
| 부르다 불러요* 부릅니다 | to call to sing | 불리다 불려요 불립니다 | to be called to be sung |
| 달다 달아요 답니다* | to hang to attach | 달리다 달려요 달립니다 | to be hooked to be attached |
| 떨다 떨어요 떱니다* | to shake | 떨리다 떨려요 떨립니다 | to be shaken |
Passive verbs with the suffix “-기”
| Transitives | English translations | Passives | English translations |
| 끊다 끊어요 끊습니다 | to cut (off) | 끊기다 끊겨요 끊깁니다 | to be cut (off) |
| 안다 안아요 안습니다 | to hug to embrace | 안기다 안겨요 안깁니다 | to be embraced to be hugged |
| 쫓다 쫓아요 쫓습니다 | to pursue to follow to drive out | 쫓기다 쫓겨요 쫓깁니다 | to be pursued |
| 찢다 찢어요 찢습니다 | to tear up | 찢기다 찢겨요 찢깁니다 | to be torn to be ripped |
| 씻다 씻어요 씻습니다 | to wash | 씻기다 씻겨요 씻깁니다 | to be washed |
| 담다 담아요 담습니다 | to put in | 담기다 담겨요 담깁니다 | to be put in |
| 감다 감아요 감습니다 | to wind to close eyes | 감기다 감겨요 감깁니다 | to be wound for eyes to be closed |

Leave a Reply